Legal information

Using this Simafex website represents implicit acceptance of the terms of use detailed below by every visitor to the site.

Purpose of the site:
This site, published by Simafex, was designed to provide general information about Simafex and its products.  Information included on the site is solely of an informative nature. It does not represent any legal undertaking or contractual agreement by Simafex, nor shall it be deemed to encourage investment, in particular where financial information is concerned.

Corporate name: Simafex
Legal representative: Dr D. Meyer
Capital: € 1,280,000
SIRET (Establishment Identification no.): 34241243400017
Registered Office: 16 avenue des Fours à Chaux, 17230 Marans, France
Tel: 33 (0) 5 46 01 10 32
Fax: 33 (0) 5 46 01 01 98
Head of publication: Dr D. Meyer

The site and its contents are governed by French law. Any dispute relating thereto shall be subject to the competence of the French courts.

Personal data and data deemed not confidential
In accordance with France’s “Information Technology and Liberty” law of January 6, 1978, you have the right to access, amend, rectify and delete personal data that concerns you. To so do, please apply by post to Guerbet, Correspondant CNIL, Direction des Systèmes d'Information, BP 57400, 95943 Roissy CdG cedex, France or by e-mail to: correspondant.cnil(at)
Any personal data is intended for internal use only and will not under any circumstances be transferred to third party companies.

The site is not intended to receive information of a confidential nature from you. Consequently, and except for personal data referred to above, any other data that you send us via the site will not, under any circumstances, be deemed confidential, whatsoever the form (ideas, suggestions, concepts, know-how, techniques, etc.). Your communication of such data entitles us to use, reproduce, disseminate, modify or communicate it, in whole or in part, in any respect and for any reason whatsoever, without any compensation of any kind being due and without, under any circumstances, being obliged to disclose the origin.

Absence of guarantee
Simafex endeavors to keep the site up-to-date. However, Simafex cannot guarantee that information made available on the site is correct, accurate, up-to-date or complete. Thus, with the exception of direct damage resulting from Simafex’s intentional or serious negligence, Simafex cannot be held liable for any direct or indirect damage that may ensue from accessing or using the site or for any damage or virus that may affect your computer or other computer equipment.

Simafex reserves the right to alter the content of the site without prior notice and at any time. In particular, Simafex may temporarily or permanently suspend or interrupt all or part of the site in order to maintain, improve and/or change it.

Intellectual property
The whole of the site and each of its separate components are covered by French and international copyright law and, more broadly, by intellectual property law (including, in particular, protection of copyright, trademark law, databases law, etc.).

The reproduction, representation and use of all or part of the components composing the site for other than strictly private, non commercial purposes are prohibited other than with Simafex’s prior, written consent.
Any authorized use of the components composing or shown on the site must be carried out without distortion, modification or degradation in any way whatsoever. The source must be stated clearly and legibly and may be done in the following form “Simafex document from the site. All rights reserved by Simafex.

Expert opinion
As information that may be of interest to our visitors, the site may contain extracts from press articles or opinions formulated by experts. Such information solely reflects the opinion of the expert or publication and shall not be construed as being Simafex’s information.

Simafex guarantees neither the accuracy nor the completeness of such information, whatsoever it may be, and shall not, under any circumstances, be held liable if it is inaccurate or incomplete.

Links to other sites
To provide easy access to other web sites that may include further information, Simafex may provide a certain number of links on the site. As Simafex has no means of controlling the content of these totally independent third party sites, it shall not be held liable for their content or for consequences ensuing from their use. Simafex reminds you that the privacy of correspondence is not guaranteed on the Internet and that individual web users are responsible for taking all appropriate measures to protect their own data and/or programs from infection by any viruses circulating on the Internet.